東北地方太平洋沖地震により被災された皆様、その家族の方々に謹んでお見舞い申し上げますとともに、亡くなられた方々のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
また、現地にて自らの身を顧みず危険な作業に従事している自衛官、消防、警察、自治体、各国救援隊、その他の勇気と善意を持って行動しておられます皆様の奮闘を心より応援致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ツラン堂　長田拓馬